Testing in-app notifications